Свёкор и свекровь — кто это и кем приходятся
Свёкор — это отец мужа, свекровь — его мать. Термины называют родителей мужа с точки зрения жены; для родителей жены у мужа действуют другие слова — тесть и тёща.
Кем приходятся свёкор и свекровь остальной родне
Свёкор и свекровь — термины строго для одной роли: так родителей мужа называет именно его жена. Для остальных они называются иначе.
| Кому | Кем приходятся свёкор и свекровь |
|---|---|
| Жене (невестке) | свёкор — отец мужа, свекровь — мать мужа |
| Собственному сыну | отец, мать — как обычно, без изменений |
| Детям сына (внукам) | дедушка, бабушка |
| Родителям жены | сват и сватья — родители другого супруга, не тесть с тёщей |
| Другой невестке, если сыновей несколько | тоже свёкор и свекровь — слово не меняется от числа сыновей |
Отец и мать мужа — кем приходятся жене
Свёкор и свекровь работают зеркально тестю и тёще: этими словами родителей мужа называет именно жена, а не наоборот. Сам муж зовёт их, как и раньше, отцом и матерью — специальные термины появляются только у того, кто вошёл в семью через брак.
Если у свёкра и свекрови несколько сыновей, каждая невестка называет их одинаково: слово не привязано к конкретной невестке и не меняется от того, сколько женщин вошло в семью через сыновей. Отдельно стоят родители самой жены: для свёкра и свекрови это не тесть с тёщей и не родня по крови, а сваты — родители другого супруга, горизонтальная связь между двумя парами родителей, а не вертикальная, как между свёкром и невесткой.
Как выглядит на древе
Откуда слово
«Свёкор» и «свекровь» — общеславянские слова, родственные латинскому socer с тем же значением «отец супруга»: редкий случай, когда термин совпадает по происхождению у разных языковых семей. Свекровь образована от свёкра похожим способом, как и пара «тесть — тёща», хотя корень у них другой.
С чем путают
Свёкра путают с тестем: оба слова значат «отец супруга», только свёкор — отец мужа, и его называет жена, а тесть — отец жены, и его называет муж. Разобраться помогает тот же вопрос: чья это родня — мужа или жены.
Связь длиннее одного слова — например, кем свекрови приходится внук от другого сына — тоже можно посчитать: соберите цепочку в калькуляторе, и он подберёт термин или скажет, что подходящего слова нет.
Полная таблица названий — на хабе родственников. Хотите увидеть свёкра и свекровь на своей семье — показать на семейном древе.
Частые вопросы
Свёкор — это отец мужа или отец жены?
Отец мужа. Отца жены называют иначе — тесть, и это слово относится уже к мужу, а не к жене.
Как свёкор и свекровь называют жену сына?
Невесткой, а свёкор традиционно — ещё и снохой. Оба слова относятся к одной и той же женщине.
Меняются ли слова, если у свёкра и свекрови несколько сыновей?
Нет: каждая невестка называет их одинаково — свёкор и свекровь, независимо от числа сыновей и невесток в семье.
Запишите свёкра, свекровь и всю родню в семейное древо
Добавьте мужа, его родителей и остальных родных на карточки — Родословка сама расставит поколения и покажет, кто кому кем приходится.
Создать семейное древо бесплатно